Repatriar

Repatriar. Una única palabra, una única acepción. Devolver a algo o a alguien a su patria. No lo digo yo, lo dice la Real Academia de la Lengua.

¿Cómo podríamos llamar a enviar a una familia sudanesa, padre, madre y bebe de un año, a Nigeria?.. ¿exportar?, ¿rebotar?. El caso es sencillo. Una familia llega en una patera, una de tantas familias, en una de tantas pateras. Vienen de lejos buscando lo que todos sabemos, una vida digna, un futuro... Les interceptan en Motril, deciden internarlos en un Guantánamo español (aquí los llamamos CIEs), y por si esto no fuera suficiente, deciden llevarse al bebe a protección de menores. Al parecer se trata de una carrera de despropósitos para intentar acumular cuantas más violaciones de derechos mejor. Pero ahí no queda la cosa. Las ongs presionan a la administración y al CIE, ofrecen su tutela para esta familia, ofrecen un piso temporal y hacerse cargo de acompañarles el día que deban ser repatriados a su país; Sudan. Se pierden en un mundo burocrático, deciden parchear la situación, lanzan la pelota hacia administraciones superiores, y mientras, toman decisiones precipitadas, devuelven al bebe, mandan a otras internas a Algeciras para adecuar un modulo del CIE, ¿me explico?... ellos tampoco.

Hoy han "repatriado" a esa familia sudanesa a Nigeria... ¿motivos?, a más de un funcionario le estaba suponiendo demasiado dolor de cabeza, y bien sabe todo el mundo, que una familia, que ha luchado y pasado por días y días de desanimo, depresión, aislamiento, sufrimiento en definitiva, no merece ni un dolor de cabeza. Imagino lo que tendrá que ser, aterrizar en Nigeria, siendo sudanés, con una mano delante, otra detrás y un bebe a tus espaldas... y no siendo este el primer caso, puedo imaginar también, porque a Nigeria, que desde que firmó el convenio de repatriación acepta a todos de buen grado. Es mas imagino la típica conversación.. "estoy harto de esto, ¿donde podemos enviarlos mañana mismo?, ¿a Nigeria?, perfecto, me da igual si consigo así que me deje de doler la cabeza.”

Y buscando definiciones, por buscar, se me viene a la cabeza esta.. ASCO, búsquenla ustedes en la RAE, yo la he encontrado en la administracion, en el CIE...

Seria una historia anonima si no fuera porque tiene nombre.. Idris Sharon, Joseph Morobo y su hijo Youssef Dominio